09
MAIS TEMPO PARA SI
/ MORE TIME FOR YOU
/ PLUS DE TEMPS POUR VOUS
PT - Pormenor da textura da base ROCKS
EN - ROCKS shower tray’s texture detail
FR - Détail de la texture du receveur de douche ROCKS
Sabemos que as questões técnicas são relevantes,
mas mais do que isso, é importante que a base se
adapte a quem a usa. É por isso que as
ROCKS têm
uma superfície plana e altura mínima, permitindo
o acesso fácil e seguro de toda família
, sem exce-
ção. Com um acabamento texturado e antiderrapante
que prima pelo conforto e que recorda a sensação da
pedra, a estética minimal das ROCKS apresenta um
estilo intemporal, facilmente enquadrável no seu
espaço de banho.
PT
We know that technical specs are relevant, but mo-
reover, it is important that the shower tray suits the
user. That is exactly why
ROCKS shower trays have
a flat surface and a minimum height, allowing an
easy and safe access to all family members
, without
exception. With a textured and anti-slip finish that
excels in comfort and is similar the feel of natural
stone, the minimal aesthetic of ROCKS ensures a
timeless style, effortlessly fitted into any ambiance.
EN
Ont sait que les questions techniques sont importan-
tes, mais plus que ça, il est important que le receveur
de douche s’adapte a qui l’utilise. C’est pour ça que
les
ROCKS ont une surface plane et une hauteur
minime, permettant un accès facile et sécurisé à
toute la famille
, sans exception. Avec une finition
texturisée et antidérapante pour un confort total, ra-
ppelant la sensation de la pierre, l’esthétique minimal
des receveurs ROCKS présente un style intemporel,
facile d’intégrer dans votre espace de bain.
FR
